Newsletter · November 2026

Allianz vun Humanisten, Atheisten an Agnostiker Lëtzebuerg a.s.b.l.

DE
Liebe Mitglieder und Freund·innen, diese Ausgabe ist einem einzigen Thema gewidmet: der humanistischen existenziellen Begleitung – also der Begleitung von Menschen in Krisen und Übergängen ihres Lebens, ohne Rückgriff auf das Übernatürliche. Ende Oktober war AHA Lëtzebuerg Gastgeber der Autumn School des European Humanist Services Network in Esch. Hier finden Sie unseren Radiobeitrag, unseren ausführlichen Bericht und die neue Folge unseres Podcasts.

FR
Chères et chers membres et ami·e·s, ce numéro est consacré à un seul thème : l’accompagnement existentiel humaniste – l’accompagnement de personnes traversant des crises et des transitions de vie, sans recours au surnaturel. Fin octobre, AHA Lëtzebuerg a accueilli à Esch l’Autumn School de l’European Humanist Services Network. Vous trouverez ici notre contribution radio, notre compte rendu détaillé et le nouvel épisode de notre podcast.

EN
Dear members and friends, this issue is devoted to a single theme: humanist existential care – accompanying people through crises and transitions in their lives, without recourse to the supernatural. At the end of October, AHA Lëtzebuerg hosted the Autumn School of the European Humanist Services Network in Esch. Here you will find our radio commentary, our detailed report and the new episode of our podcast.

«Existenziell Froen eescht huelen» · Fräie Mikro op Radio 100,7 · 29.10.2026

DE Was tun, wenn das Leben ins Wanken gerät – nach einer Diagnose, einem Todesfall, beim Eintritt in den Ruhestand oder nach einer Trennung –, man aber weder medizinische Behandlung noch einen Pfarrer braucht? In seinem «Fräie Mikro» auf Radio 100,7 stellte Präsident Bob Reuter die humanistische existenzielle Begleitung vor, die in den Niederlanden selbstverständlich ist, in Luxemburg aber kaum einen Namen hat: zuhören und Menschen ein Stück begleiten, unabhängig von ihrer Weltanschauung.

FR Que faire quand la vie vacille – après un diagnostic, un deuil, au moment de la retraite ou d’une séparation – sans avoir besoin ni d’un traitement médical ni d’un prêtre ? Dans son « Fräie Mikro » sur Radio 100,7, notre président Bob Reuter a présenté l’accompagnement existentiel humaniste, courant aux Pays-Bas mais à peine connu au Luxembourg : écouter et accompagner les personnes, quelles que soient leurs convictions.

EN What do you do when life is shaken – after a diagnosis, a bereavement, on retiring or after a separation – but you need neither medical treatment nor a priest? In his “Fräie Mikro” on Radio 100,7, president Bob Reuter presented humanist existential care, common in the Netherlands but barely known in Luxembourg: listening to people and walking alongside them, whatever their beliefs.

🎧 Nolauschteren am Pressespiegel 2026 · Écouter dans la revue de presse · Listen in our press review

EHSN Autumn School on Humanist Existential Care · 26.–30.10.2026, Esch-sur-Alzette

DE Rund 40 Fachleute aus elf Ländern trafen sich eine Woche lang in der Jugendherberge Esch: Vorträge, Panels, Workshops und live simulierte Begleitungsgespräche – über Krisen und Übergänge, moralische Verletzung und humanistische Begleitung in Armee, Krankenhaus und am Flughafen. Programm und Organisation lagen beim EHSN, AHA Lëtzebuerg war Gastgeber. Am Donnerstag führten Tanja Frank und Bob Reuter die Gruppe über den Campus Belval. → Zum ausführlichen Bericht

FR Une quarantaine de professionnels venus de onze pays se sont retrouvés pendant une semaine à l’auberge de jeunesse d’Esch : conférences, tables rondes, ateliers et entretiens d’accompagnement simulés en direct – sur les crises et les transitions, la blessure morale et l’accompagnement humaniste à l’armée, à l’hôpital et à l’aéroport. Le programme et l’organisation étaient assurés par l’EHSN, AHA Lëtzebuerg en était l’hôte. Jeudi, Tanja Frank et Bob Reuter ont fait découvrir au groupe le campus de Belval. → Lire le compte rendu détaillé

EN Some 40 practitioners from eleven countries spent a week at the Esch youth hostel: talks, panels, workshops and live simulated care conversations – on crises and transitions, moral injury, and humanist care in the army, in hospitals and at the airport. The programme and organisation were the EHSN’s; AHA Lëtzebuerg was the host. On Thursday, Tanja Frank and Bob Reuter took the group on a tour of the Belval campus. → Read the full report

«Iwwer Gott an d'Welt» op Radio ARA – déi nei Episod

→ radioara.org  → Podcast «Iwwer Gott an d'Welt»

Sou bleift Dir um Lafenden…

DE Neben diesem Newsletter finden Sie unsere Aktivitäten, Veranstaltungen und Publikationen auf unserer Website – mit allen Pressemitteilungen, unserem Pressespiegel und den Ankündigungen neuer Events – sowie auf unserer Facebook-Seite und in unserer Facebook-Gruppe. Schauen Sie vorbei und diskutieren Sie mit!

FR En plus de cette newsletter, vous trouverez nos activités, événements et publications sur notre site web – avec tous nos communiqués de presse, notre revue de presse et les annonces de nouveaux événements – ainsi que sur notre page Facebook et dans notre groupe Facebook. Passez nous voir et participez aux discussions !

EN In addition to this newsletter, you can follow our activities, events and publications on our website – with all our press releases, our press review and announcements of new events – as well as on our Facebook page and in our Facebook group. Do take a look and join the discussions!

AHA Lëtzebuerg a.s.b.l. – Allianz vun Humanisten, Atheisten an Agnostiker
www.aha.lu · Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

Member of