Liebe Mitglieder und Sympathisanten von AHA Lëtzebuerg,

Wir hoffen es geht Ihnen gut und freuen uns Ihnen die Oktober 2021 Newsletter präsentieren zu dürfen.

Voir plus bas pour la version française.

See below for the English version.

1. Vergangene Ereignisse und Pressemitteilungen

In den letzten Monaten, seit unserem letzten Newsletter im März, haben wir einige Veranstaltungen organisiert oder besucht und einige Pressemitteilungen publiziert.

1.1 Treffen mit Schülerinnen und Schülern des Lycée de Garçons Luxembourg 10/05/2021 & 14/05/2021

Auf Einladung eines Philosophie- und VieSo-Lehrers des LGL, hatte unser Präsident Bob Reuter die große Ehre und Freude Schülerinnen und Schülern der Oberstuffen Rede und Antwort zu stehen zu den Themen Humanismus, Atheismus, Agnostizismus, Trennung von Kirche und Staat und Säkularisierung. Dabei wurden sehr viele spannende Fragen gestellt und auch kontrovers diskutiert.

1.2 (Online) Treffen mit Vertretern des Internationalen Apostasia Netzwerkes – 28/05/2021

Über unseren internationalen Dachverband Humanists International hatten wir erfahren, dass eine Koalition atheistischer Organisationen in Frankreich, Italien und Ungarn die katholische Kirche aufgefordert hatte, ihr Recht auf Apostasie zu respektieren und die Namen von Apostaten aus den Taufregistern zu streichen, in Übereinstimmung mit der aktuellen europäischen Datenschutzrichtlinie (GDPR).

Wir haben uns deshalb online getroffen mit Raymond Roze des Ordons (Union des Athées) aus Frankreich und mit Gáspár Békés (Ungarische Atheisten Vereinigung), sowie uns per email mit den Kollegen der Italienischen Union der Rationalistischen Atheisten und Agnostikern ausgetauscht, um zu schauen inwiefern wir uns dieser Forderung anschliessen könnten. Daraufhin haben wir an der Ausarbeitung eines neuen Formulars gearbeitet welches es Interessierten erlauben soll aus der katholischen Kirche auszutretten und dabei zu fordern, dass ihr Name aus dem Taufregister gestrichen wird, anstatt dass nur eine Randnotiz gemacht wird. Dieses Formular wollen wir demnächst veröffentlichen und auch bewerben.

Mehr Informationen zum Netzwerk finden Sie hier: https://humanists.international/2021/05/the-catholic-church-must-erase-our-names-from-their-baptism-registers-says-a-coalition-of-european-atheist-groups/

1.3 Offener Brief an das Kollegium der Bürgermeister und Schöffen der Stadt Dudelange – 01/06/2021

Wir waren doch sehr überrascht und zeigten uns besorgt über die Aufstellung von Kreuzen auf dem öffentlichen und nicht konfessionellen Waldfriedhof von Dudelange. Wir waren aber auch sehr zufrieden, dass die Gemeindebehörden schnell reagiert haben und den Fehler korrigieren werden. Wir haben dem Kollegium der Bürgermeister und Schöffen der Stadt Dudelange in einem offenen Brief unsere Überlegungen dargelegt.

Den offenen Brief können Sie hier nachlesen: https://www.aha.lu/index.php/news/pressemitteilungen/330-lettre-ouverte-au-college-des-bourgmestre-et-echevins-de-la-ville-de-dudelange

1.4 (Online) Treffen des Young Humanists European Regional Committee – 15/06/2021

Am 15. Juni traffen Sie einige Vertreter Europäischer Humanisten Vereinigungen online um zusammen darüber zu beraten wie in Zukunft, unter der Leitung von Humanists International gemeinsame Aktivitäten für Junge Humanisten organisiert werden können. Der Ausstausch war sehr anregend und wir dürfen gespannt sein auf zukünftige Angebote. Eines dieser Angebote findet gerade in diesem Monat als eine Reihe von Online Events statt, der European Humanist Youth Month, dessen Schluss am 30.10.2021 mit einem Live Event in Brüssel gefeiert warden wird.

1.5 Welthumanistentag – 21/06/2021

Um den diesjährigen Welthumanistentag (21. Juni 2021) auf eine einzigartige und besondere Weise zu feiern, hatten unsere belgischen Freunde von deMens.nu (die dieses Jahr ihren 50. Geburtstag feiern) und Geuzenhuis ein virtuelles Konzert organisieren. Sie wurden dabei unterstützt von Humanists International, dem Weltverband der Humanistischen Vereinigungen. Wir haben diesen Tag zusammen mit der globalen humanistischen Gemeinschaft feierlich begangen und das gratis live online Konzert von FITTINGinSIDE mit dem Nadar Ensemble sehr genossen.

1.6 Unterstützung der Klimaaktion von Young Humanists – 27/07/2021

Wir haben öffentlich die Klimaaktion von Young Humanist begrüßt und unterstützt. Als Humanisten können wir die Augen nicht verschließen vor der wissenschaftlich belegten Realität der anhaltenden Klimakrise und müssen uns um die Lebensgrundlagen der kommenden Generationen sorgen. Mehr Informationen hier: https://www.youtube.com/watch?v=P3y0gykbVKg

1.7 Unterstützung der #ProtectHumanistsAtRisk Kampagne von Humanists International durch eine Spende von £900 – 06/08/2021

Humanists International hat am 29. Juni 2021 ihre jährliche Spendenkampagne #ProtectHumanistsAtRisk gestartet, um Gelder für Humanisten auf der ganzen Welt zu sammeln, die ihr Leben für die Verteidigung humanistischer Werte riskieren. Sie haben bei medizinischen Kosten, Anwaltskosten, Umzugskosten und dem allgemeinen Lebensunterhalt, einschließlich Miete und Lebensmittel, geholfen. Wir wollen mit unserer kleinen Spende von £900 dazu beitragen, Menschen zu schützen, die um ihr Leben, ihre Freiheit und ihre persönliche Sicherheit fürchten, wenn sie ihr grundlegendes Menschenrecht wahrnehmen: ihre Meinung frei und offen zu äußern. Wir sind der Meinung, dass alle Ideen zur Debatte stehen sollten, dass Ideen nicht unantastbar sind und dass die offene Diskussion von Ideen uns in der Wissenschaft, in der Politik und in der Gesellschaft weiterbringt. Wir glauben auch, dass dieses Recht auf freie Meinungsäußerung mit der Garantie des Rechts auf Leben, Freiheit und persönliche Sicherheit einhergehen muss.

Weitere Informationen hier: https://www.justgiving.com/campaign/protect-humanists-at-risk

1.8 Teilnahme an der (online) Generalversammlung von Humanists International – 15/08/2021

Vertreten durch unseren Präsidenten haben wir auch dieses Jahr an der Generalversammlung von Humanists International, wo wir seit Jahren Mitglied sind, teilgenommen. Dabei ist besonders herauszustreichen, dass dieses Jahr mehrere Humanisten für ihre besonderen Verdienste ausgezeichnet und geehrt wurden, neue Mitglieder aufgenommen wurden und 2 Resolutionen angenommen wurden (eine Resolution zur weltweiten Abschaffung von Gesetzen gegen Blasphemie und eine Resolution über den weltweiten Zugang zu Impfstoffen als Reaktion auf die COVID-19-Pandemie).

Weitere Informationen hier: https://humanists.international/2021/08/ga2021-post-event-report/

2. Kommende Veranstaltungen und Aktionen

Momentan haben wir keine konkreten Veranstaltungen geplant. Wir werden Sie zeitnah informieren, wenn wir wieder zu Treffen, Konferenzen oder sonstige Aktivitäten einladen, bzw. wenn wir wieder eine Werbekampagne starten.

Wir werden auch demnächst unsere Mitglieder und Sympathisanten dazu aufruffen an diversen thematischen Arbeitsgruppen mitzuwirken.

Nächsten Monat werden wir an einer aussergewöhnlichen Generalversammlung der European Humanist Federation (EHF) online teilnehmen, auf der entschieden werden wird, wie die Auflösung der EHF und die Eingliederung in ein Europäisches Forum innerhalb von Humanists International stattfinden sollen.

3. Medienauftritte

In den letzten Monaten hatten wir die folgenden Medienauftritte:

4. Wie Sie auf dem Laufenden bleiben können…

Neben diesem Newsletter können Sie sich über unsere Aktionen, Events und Publikationen informieren auf unserer Website und unserer Facebook Seite (https://www.facebook.com/ahaletzebuerg) und Gruppe (https://www.facebook.com/groups/1389460521183060).

Auf unserer Website (https://www.aha.lu) finden Sie alle unsere Pressemitteilungen, unseren Pressespiegel und unsere Ankündigungen neuer Events. Auf unsere Facebook Seite und in unserer Facebook Gruppe finden Sie zusätzlich Lesetipps, Videos, Texte, Bilder, welche nicht von uns selbst produziert wurden, aber unsere Mitglieder und Sympathisanten durchaus interessieren könnten. Schauen Sie ruhig dort mal rein, falls Sie uns dort noch nicht abonniert haben, und beteiligen Sie sich gerne an den lebhaften Diskussionen rund um humanistische Themen.


 

Chers membres et sympathisants de AHA Lëtzebuerg,

Nous espérons que vous allez bien et sommes heureux de vous présenter la lettre d'information d’octobre 2021.

1. Événements passés et communiqués de presse

Au cours des derniers mois, depuis notre dernière newsletter en mars, nous avons organisé ou participé à quelques événements et publié quelques communiqués de presse.

1.1 Rencontre avec des élèves du Lycée de Garçons Luxembourg - 10/05/2021 & 14/05/2021

Sur invitation d'un professeur de philosophie et de VieSo du LGL, notre président Bob Reuter a eu le grand honneur et le plaisir de répondre aux questions des élèves de classes supérieures sur les thèmes de l'humanisme, de l'athéisme, de l'agnosticisme, de la séparation de l'église et de l'état et de la sécularisation. De nombreuses questions intéressantes ont été posées et des discussions controversées ont eu lieu.

1.2 Réunion (en ligne) avec des représentants du Réseau International d'Apostasie - 28/05/2021

Par l'intermédiaire de notre organisation fédératrice internationale Humanists International, nous avions appris qu'une coalition d'organisations athées en France, en Italie et en Hongrie avait demandé à l'Église catholique de respecter leur droit à l'apostasie et de supprimer les noms des apostats des registres de baptême, conformément à l'actuelle directive européenne sur la protection des données (GDPR).

Nous avons donc rencontré en ligne Raymond Roze des Ordons (Union des Athées) de France et Gáspár Békés (Union athée hongroise), et échangé des courriels avec des collègues de l'Union italienne des athées et agnostiques rationalistes pour voir comment nous pourrions nous joindre à cette demande.  C'est pourquoi nous avons travaillé à l'élaboration d'un nouveau formulaire qui permettra aux personnes intéressées de quitter l'Église catholique et de demander la suppression de leur nom du registre des baptêmes, plutôt qu'une simple note marginale.  Nous prévoyons de publier ce formulaire prochainement et d'en faire la publicité.

Vous trouverez de plus amples informations sur le réseau à l'adresse suivante : https://humanists.international/2021/05/the-catholic-church-must-erase-our-names-from-their-baptism-registers-says-a-coalition-of-european-atheist-groups/

1.3 Lettre ouverte au Collège des Bourgmestre et Echevins de la Ville de Dudelange - 01/06/2021

Nous avons été très surpris et préoccupés par l'installation de croix dans le cimetière forestier public et non confessionnel de Dudelange. Cependant, nous sommes également très heureux que les autorités municipales aient réagi rapidement et corrigent l'erreur.  Nous avons expliqué notre pensée au Collège des Bourgmestre et Echevins de la ville de Dudelange dans une lettre ouverte.

Vous pouvez lire la lettre ouverte ici: https://www.aha.lu/index.php/news/pressemitteilungen/330-lettre-ouverte-au-college-des-bourgmestre-et-echevins-de-la-ville-de-dudelange.

1.4 Réunion (en ligne) du Young Humanists European Regional Committee - 15/06/2021

Le 15 juin, plusieurs représentants d'associations humanistes européennes se sont réunis en ligne pour discuter de la manière d'organiser des activités communes pour les jeunes humanistes à l'avenir, sous la direction de Humanists International.  L'échange a été très stimulant et nous pouvons nous réjouir des futures offres.  L'un d'eux se déroule ce mois-ci sous la forme d'une série d'événements en ligne, le Mois européen de la jeunesse humaniste, qui sera célébré par un événement en direct à Bruxelles le 30 octobre 2021.

1.5 Journée mondiale de l'humanisme - 21/06/2021

Pour célébrer la Journée mondiale de l'humanisme de cette année (21 juin 2021) d'une manière unique et spéciale, nos amis belges de deMens.nu (qui fêtent leur 50e anniversaire cette année) et Geuzenhuis avaient organisé un concert virtuel.  Ils étaient soutenus par Humanists International, la Fédération mondiale des associations humanistes.  Nous avons célébré cette journée avec la communauté humaniste mondiale et nous avons beaucoup apprécié le concert en ligne gratuit de FITTINGinSIDE avec l'ensemble Nadar.

1.6 Soutien de l'action climatique des Young Humanists - 27/07/2021

Nous avons publiquement salué et soutenu l'action climatique de Young Humanist.  En tant qu'humanistes, nous ne pouvons fermer les yeux sur la réalité scientifiquement prouvée de la crise climatique en cours et devons nous préoccuper des moyens de subsistance des générations futures.

Plus d'informations ici : https://www.youtube.com/watch?v=P3y0gykbVKg

1.7 Soutien de la campagne #ProtectHumanistsAtRisk de Humanists International par un don de 900 £ - 06/08/2021

Humanists International a lancé sa campagne annuelle de collecte de fonds #ProtectHumanistsAtRisk le 29 juin 2021 afin de lever des fonds pour les humanistes du monde entier qui risquent leur vie pour défendre les valeurs humanistes. Ils ont aidé à couvrir les frais médicaux, les frais juridiques, les frais de réinstallation et les frais de subsistance généraux, y compris le loyer et la nourriture. Nous voulons que notre petit don de 900 £ contribue à protéger les personnes qui craignent pour leur vie, leur liberté et leur sécurité personnelle lorsqu'elles exercent leur droit humain fondamental : exprimer leurs opinions librement et ouvertement. Nous pensons que toutes les idées devraient être ouvertes au débat, que les idées ne sont pas sacro-saintes et que la discussion ouverte des idées nous fait avancer dans la science, la politique et la société. Nous pensons également que ce droit à la liberté d'expression doit aller de pair avec la garantie du droit à la vie, à la liberté et à la sécurité personnelle.

Plus d'informations ici : https://www.justgiving.com/campaign/protect-humanists-at-risk

1.8 Participation à l'Assemblée générale (en ligne) de Humanists International - 15/08/2021

Cette année aussi, représentés par notre président, nous avons participé à l'Assemblée générale de l'Internationale des Humanistes, dont nous sommes membres depuis de nombreuses années.  Il convient de souligner que cette année, plusieurs humanistes ont été récompensés et honorés pour leurs services spéciaux, de nouveaux membres ont été admis et 2 résolutions ont été adoptées (une résolution sur l'abolition mondiale des lois contre le blasphème et une résolution sur l'accès mondial aux vaccins en réponse à la pandémie de COVID-19).

Plus d'informations ici : https://humanists.international/2021/08/ga2021-post-event-report/

2. Événements et actions à venir

Pour l'instant, nous n'avons pas d'événements spécifiques prévus. Nous vous informerons en temps utile lorsque nous vous inviterons à des réunions, des conférences ou d'autres activités, ou lorsque nous relancerons une campagne publicitaire.

Nous ferons également appel prochainement à nos membres et sympathisants pour participer à différents groupes de travail thématiques.

Le mois prochain, nous participerons à une Assemblée générale extraordinaire de la European Humanist Federation (EHF) en ligne, où il sera décidé comment la dissolution de la EHF et son intégration dans un Forum européen au sein de Humanists International devront se dérouler.

3. Apparitions dans les médias

Au cours des derniers mois, nous avons fait les apparitions suivantes dans les médias:

4. Comment vous tenir au courant des dernières nouvelles...

En plus de cette lettre d'information, vous pouvez vous informer sur nos activités, événements et publications sur notre site web et notre page (https://www.facebook.com/ahaletzebuerg) et notre groupe (https://www.facebook.com/groups/1389460521183060) sur Facebook.

Vous trouverez sur notre site web (https://www.aha.lu) tous nos communiqués de presse, notre revue de presse et nos annonces de nouveaux événements. Sur notre page Facebook et dans notre groupe Facebook, vous trouverez également des conseils de lecture, des vidéos, des textes, des photos, qui n'ont pas été produits par nous, mais qui pourraient intéresser nos membres et sympathisants. N'hésitez pas à y jeter un coup d'œil si vous n'êtes pas encore abonné à notre lettre d'information, et n'hésitez pas à vous joindre aux discussions animées sur des sujets humanistes.


 

Dear members and friends of AHA Lëtzebuerg,

We hope you are well and are pleased to present the October 2021 Newsletter.

1. Past events and press releases

In the last few months, since our last newsletter in March, we have organised or attended some events and published some press releases.

1.1 Meeting with students of the Lycée de Garçons Luxembourg - 10/05/2021 & 14/05/2021

At the invitation of a philosophy and VieSo teacher of the LGL, our president Bob Reuter had the great honour and pleasure meet students and to address their questions on the topics of humanism, atheism, agnosticism, separation of church and state and secularisation. Many interesting questions were asked and controversial discussions took place.

1.2 (Online) Meeting with representatives of the International Apostasia Network - 28/05/2021

Through our international umbrella organisation Humanists International, we had learned that a coalition of atheist organisations in France, Italy and Hungary had called on the Catholic Church to respect their right to apostasy and thus to remove the names of apostates from baptismal registers, in line with the current European Data Protection Directive (GDPR).

We therefore met online with Raymond Roze des Ordons (Union des Athées) from France and with Gáspár Békés (Hungarian Atheist Union), and exchanged emails with colleagues from the Italian Union of Rationalist Atheists and Agnostics to see how we could join this network. As a result, we have been working on a new form that will allow interested people to leave the Catholic Church and request that their name be removed from the baptismal register, rather than just that a marginal note is made. We plan to publish this form soon and also advertise it.

More information about the network can be found here: https://humanists.international/2021/05/the-catholic-church-must-erase-our-names-from-their-baptism-registers-says-a-coalition-of-european-atheist-groups/

1.3 Open letter to the College of Mayors and Aldermen of the City of Dudelange - 01/06/2021

We were very surprised and concerned about the installation of crosses in the public and non-denominational forest cemetery of Dudelange. However, we were also very pleased that the municipal authorities reacted quickly and will correct the mistake. We explained our thoughts to the College of Mayors and Aldermen of the town of Dudelange in an open letter.

You can read the open letter here: https://www.aha.lu/index.php/news/pressemitteilungen/330-lettre-ouverte-au-college-des-bourgmestre-et-echevins-de-la-ville-de-dudelange

1.4 (Online) eeting of the Young Humanists European Regional Committee - 15/06/2021

On 15 June, several representatives of European Humanist Associations met online to discuss how to organise joint activities for Young Humanists in the future under the leadership of Humanists International. The exchange was very stimulating and we can look forward to interesting future events. One of these is taking place this month as a series of online events, the European Humanist Youth Month, which will be celebrated with a live event in Brussels on 30 October 2021.

1.5 World Humanist Day - 21/06/2021

To celebrate this year's World Humanist Day (21 June 2021) in a unique and special way, our Belgian friends from deMens.nu (who celebrate their 50th birthday this year) and Geuzenhuis had organised a virtual concert. They were supported by Humanists International, the world federation of humanist associations. We celebrated this day together with the global humanist community and thoroughly enjoyed the free live online concert by FITTINGinSIDE with the Nadar Ensemble.

1.6 Support for Young Humanists' climate action - 27/07/2021

We publicly welcomed and supported Young Humanist's climate action. As humanists, we cannot close our eyes to the scientifically proven reality of the ongoing climate crisis and must be concerned about the livelihoods of future generations.

More information here: https://www.youtube.com/watch?v=P3y0gykbVKg

1.7 Support for Humanists International's #ProtectHumanistsAtRisk campaign with a donation of £900 - 06/08/2021

Humanists International launched their annual #ProtectHumanistsAtRisk fundraising campaign on 29 June 2021 to raise funds for humanists around the world who risk their lives to defend humanist values. They have helped with medical costs, legal fees, relocation costs and general living expenses, including rent and food. We want our small donation of £900 to help protect people who fear for their lives, freedom and personal safety as they exercise their basic human right: to express their opinions freely and openly. We believe that all ideas should be open to debate, that ideas are not sacrosanct and that the open discussion of ideas moves us forward in science, politics and society. We also believe that this right to freedom of expression must go hand in hand with the guarantee of the right to life, liberty and personal security.

More information here: https://www.justgiving.com/campaign/protect-humanists-at-risk

1.8 Participation in the (online) General Assembly of Humanists International - 15/08/2021

This year, represented by our president, we again took part in the General Assembly of Humanists International, of which we have been a member for many years. It is worth highlighting that this year several humanists were awarded and honoured for their special services, new members were admitted and 2 resolutions were adopted (a resolution on the worldwide abolition of laws against blasphemy and a resolution on worldwide access to vaccines in response to the COVID-19 pandemic.).

More information here: https://humanists.international/2021/08/ga2021-post-event-report/

2 Upcoming events and actions

At the moment we have no specific events planned. We will inform you as soon as possible when we invite you to meetings, conferences or other activities, or when we start another publicity campaign.

We will also soon be calling on our members and sympathisers to participate in various thematic working groups.

Next month we will participate in an extraordinary General Assembly of the European Humanist Federation (EHF) online, where it will be decided how the dissolution of the EHF and the integration into a European Forum within Humanists International should take place.

3. Media appearances

Over the last months we made the following media appearances:

4. How you can stay up to date...

In addition to this newsletter, you can find out about our activities, events and publications on our website and our Facebook page (https://www.facebook.com/ahaletzebuerg) and group (https://www.facebook.com/groups/1389460521183060).

On our website (https://www.aha.lu), you will find all our press releases, our press review and our announcements of new events. On our Facebook page and in our Facebook group you will also find reading suggestions, videos, texts, pictures, which were not produced by ourselves, but which might be of interest to our members and friends. If you have not yet subscribed, please feel free to take a look there and take part in the lively discussions about humanistic topics.