Liebe Mitglieder und Sympathisanten von AHA Lëtzebuerg,
 
Wir hoffen es geht Ihnen gut und freuen uns Ihnen die März 2021 Newsletter präsentieren zu dürfen.
 
Voir plus bas pour la version française.
See below for the English version.
 

1. Vergangene Ereignisse

In den letzten Monaten, seit unserem letzten Newsletter im November, haben wir einige Veranstaltungen organisiert oder besucht.

1.1 EHP (European Humanist Professionals) Online Workshop: "Methods of spiritual counseling" - 27/11/2020 - 10-12 Uhr

Bob Reuter hat am 27.11.2020 am Online-Workshop der EHP (European Humanist Professionals) zum Thema "Methoden der humanistischen Seelsorge" teilgenommen, um weitere Einblicke in die "humanistische Seelsorge", wie sie in anderen europäischen Ländern praktiziert wird, zu gewinnen und um Kontakte zu internationalen Verbänden zu knüpfen, die humanistische Dienste in ihren nationalen oder lokalen Gemeinschaften anbieten. Dieses Webinar wurde leider von der Tatsache überschattet, dass Jan Hien Mooren, eine einflussreiche Figur auf diesem Gebiet, dessen Arbeit während dieses Webinars diskutiert worden wäre, wegen COVID-19 ins Krankenhaus eingeliefert worden war. Er starb ein paar Tage später. Unsere Freunde vom Humanistischen Verbond in den Niederlanden vermissen ihn und seinen Beitrag zum Humanismus sehr.

1.2 Webinar: Atheismus im Iran mit Sina Nasiri - 03/12/2020 

Am 03/12/2020 veranstalteten wir ein Webinar mit Sina Nasiri. Er erzählte uns, wie es ist, im Iran Atheist zu sein und warum es wichtig ist, dass in seinem Heimatland immer mehr Menschen für ihren Nicht-Glauben an Gott(e) einstehen, damit Atheismus in der Gesellschaft normaler und akzeptabler wird. "Atheisten müssen nach Wegen suchen, um sichtbarer zu werden. Die Erhöhung der Sichtbarkeit von Atheisten wird dazu beitragen, ihre Präsenz zur Norm zu machen und folglich die Toleranz ihnen gegenüber zu erhöhen, besonders in muslimischen Gemeinschaften."
 
Er lud uns auch dazu ein, über unseren Atheismus zu sprechen, um der Welt zu zeigen, dass Atheisten nette und freundliche Menschen sind, um die Tatsache zu normalisieren, dass einige Menschen nicht an Gott/Götter glauben.
 
Sie können sich unser Gespräch hier ansehen: https://vimeo.com/502500285

1.3. Café humaniste francophone en ligne - 21/12/2020 

Am 21.12.2020 veranstalteten wir ein Online-Treffen, bei dem wir über eine Vielzahl von Themen rund um Humanismus, Atheismus, Wissenschaft und Gemeinschaftsbildung sprachen. Es ist immer eine Freude, alte Freunde zu sehen und neue Leute kennenzulernen.

1.4. Online Treffen HVD RLP & Saarland - 29/12/2020 

Am 29.12.2020 nahm Bob Reuter an dem Online-Treffen teil, das von unseren Freunden des HVD RLP & Saarland organisiert wurde. Die Diskussionen drehten sich hauptsächlich darum, warum und wie Humanisten in Rheinland-Pfalz & Saarland derzeit alternative Feiern für nicht-religiöse Menschen einrichten. Sie werden nämlich im Jahr 2021 ihre erste "Jugendfeier" im Saarland organisieren. Diese Feier soll den Übergang zwischen Kindheit und Jugend begleiten.

1.5. Webinar: Vie et Société Kuer an der Grondschoul" - 19/01/2021 

Wir veranstalteten ein Webinar mit Christophe LUX über seine jüngste wissenschaftliche Studie über "Vie et Société" in luxemburgischen Grundschulen. Er hatte untersucht, wie junge Lehrer*innen den neu eingeführten Kurs "Vie et Société" erlebten und wie sie mit den damit verbundenen Herausforderungen umgingen.
 
Sie können sich seine Präsentation hier ansehen: https://vimeo.com/502335445


2. Kommende Veranstaltungen 

2.1. Online-Generalversammlung - 18/05/2021 - 18:00-19:30
 
Bitte merken Sie sich den Termin für unsere kommende (Online-)Generalversammlung vor, die wir am 18. Mai 2021 um 18:00 Uhr abhalten werden. Wir sind auch auf der Suche nach neuen Mitgliedern für unseren Vorstand. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!), wenn Sie Interesse haben, unserem Team beizutreten und dabei zu helfen, die Interessen der Humanisten, Atheisten und Agnostiker in Luxemburg zu verbreiten.


3. Pressemitteilungen & Medienauftritte 

In den letzten Monaten hatten wir die folgenden Medienauftritte:
 
26/01/2021 – Carte Blanche von Noémie Leer auf RTL Radio: Muss een eigentlech zu allem direkt eng Meenung hunn? – https://www.rtl.lu/meenung/carte-blanche/a/1651329.html
 
11/02/2021 – Fräie Mikro von Bob Reuter auf Radio 100,7: Feiert mat den Darwin Day - https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/feiert-mat-den-darwin-day
 
4. Wie Sie auf dem Laufenden bleiben können...
 
Neben diesem Newsletter können Sie sich über unsere Aktionen, Events und Publikationen informieren auf unserer Website und unserer Facebook Seite (https://www.facebook.com/ahaletzebuerg) und Gruppe (https://www.facebook.com/groups/1389460521183060).
 
Auf unserer Website (https://www.aha.lu) finden Sie alle unsere Pressemitteilungen, unseren Pressespiegel und unsere Ankündigungen neuer Events. Auf unsere Facebook Seite und in unserer Facebook Gruppe finden Sie zusätzlich Lesetipps, Videos, Texte, Bilder, welche nicht von uns selbst produziert wurden, aber unsere Mitglieder und Sympathisanten durchaus interessieren könnten. Schauen Sie ruhig dort mal rein, falls Sie uns dort noch nicht abonniert haben, und beteiligen Sie sich gerne an den lebhaften Diskussionen rund um humanistische Themen.
 

 
 

 



Chers membres et sympathisants de AHA Lëtzebuerg,
 
Nous espérons que vous allez bien et sommes heureux de vous présenter la lettre d'information de mars 2021.
 

1. Événements passés 

Au cours des derniers mois, depuis notre dernière newsletter en novembre, nous avons organisé ou participé à quelques événements.

1.1 Atelier en ligne de l'EHP (European Humanist Professionals): "Methods of spiritual counseling" - 27/11/2020 - 10-12AM 

Bob Reuter a participé à l'atelier en ligne de l'EHP (European Humanist Professionals) sur les "Méthodes de support moral" le 27/11/2020 afin de mieux connaître "l'aumônerie humaniste" telle qu'elle est pratiquée dans d'autres pays européens et d'établir des relations avec des associations internationales offrant des services humanistes à leurs communautés nationales ou locales. Ce webinaire a malheureusement été obscurci par le fait que Jan Hien Mooren, une figure influente dans le domaine et dont les travaux auraient été discutés lors de ce webinaire, avait été hospitalisé à cause du COVID-19. Il est décédé quelques jours plus tard. Il, ainsi que sa contribution à l’humanisme, va beaucoup manquer à nos amis du Humanistisch Verbond aux Pays-Bas.

1.2 Webinar: L'athéisme en Iran avec Sina Nasiri - 03/12/2020 

Le 03/12/2020, nous avons organisé un webinaire avec Sina Nasiri. Il nous a expliqué ce que c'est que d'être athée en Iran et pourquoi il est vraiment important que de plus en plus de personnes défendent leur non-croyance en dieu(x) dans son pays d'origine, afin de rendre l'athéisme plus normal et acceptable dans la société. "Les athées doivent chercher des moyens de devenir plus visibles. Accroître la visibilité des athées contribuera à faire de leur présence la norme et, par conséquent, à accroître la tolérance à leur égard, notamment dans les communautés musulmanes."
 
Il nous a également invités à parler de notre athéisme pour montrer au monde que les athées sont des personnes sympathiques et gentilles, pour normaliser le fait que certains humains ne croient pas en dieu(x).
 
Vous pouvez regarder notre conversation ici : https://vimeo.com/502500285

1.3. Café humaniste francophone en ligne - 21/12/2020 

Le 21/12/2020, nous avons organisé une rencontre en ligne, où nous avons parlé d'une variété de sujets autour de l'humanisme, de l'athéisme, de la science, de communauté. C'est toujours un plaisir de voir de vieux amis et de rencontrer de nouvelles personnes.

1.4. Online Treffen HVD RLP & Saarland - 29/12/2020 

Le 29/12/2020, Bob Reuter, a participé à la rencontre en ligne organisée par nos amis de HVD RLP & Saarland. Les discussions ont porté principalement sur pourquoi et comment les humanistes de Rheinland-Pfalz & Saarland sont en train de mettre en place des célébrations alternatives pour les personnes non-religieuses. Ils vont notamment organiser leur premier "Jugendfeier" en Sarre en 2021. Cette cérémonie est censée accompagner la transition entre l'enfance et l'adolescence.

1.5. Webinar: « Vie et Société » Kuer an der Grondschoul - 19/01/2021

Nous avons organisé un webinaire avec Christophe LUX à propos de sa récente étude scientifique sur le cours de "Vie et Société" dans les écoles fondamentales luxembourgeoises. Il a étudié comment les enseignants en début de carrière de l'école fondamentale ont vécu le cours nouvellement introduit "Vie et Société" et comment ils ont fait face aux défis associés.
 
Vous pouvez regarder sa présentation ici : https://vimeo.com/502335445


2. Événements à venir

2.1 Assemblée générale en ligne - 18/05/2021 - 18:00-19:30 

Veuillez retenir la date de notre prochaine assemblée générale (en ligne), qui se tiendra le 18 mai 2021 à 18h00. Nous sommes également à la recherche de nouveaux membres pour rejoindre notre conseil d'administration. Veuillez nous contacter (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!) si vous êtes intéressé/e à rejoindre notre équipe et à contribuer à la promotion des intérêts des humanistes, athées et agnostiques au Luxembourg.


3. Communiqués de presse et apparitions dans les médias

 
Au cours des derniers mois, nous avons fait les apparitions suivantes dans les médias:
 
26/01/2021 – Carte Blanche de Noémie Leer sur RTL Radio: Muss een eigentlech zu allem direkt eng Meenung hunn? – https://www.rtl.lu/meenung/carte-blanche/a/1651329.html
 
11/02/2021 – Fräie Mikro de Bob Reuter sur Radio 100,7: Feiert mat den Darwin Day - https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/feiert-mat-den-darwin-day


4. Comment vous tenir au courant des dernières nouvelles... 

En plus de cette lettre d'information, vous pouvez vous informer sur nos activités, événements et publications sur notre site web et notre page (https://www.facebook.com/ahaletzebuerg) et notre groupe (https://www.facebook.com/groups/1389460521183060) sur Facebook.
 
Vous trouverez sur notre site web (https://www.aha.lu) tous nos communiqués de presse, notre revue de presse et nos annonces de nouveaux événements. Sur notre page Facebook et dans notre groupe Facebook, vous trouverez également des conseils de lecture, des vidéos, des textes, des photos, qui n'ont pas été produits par nous, mais qui pourraient intéresser nos membres et sympathisants. N'hésitez pas à y jeter un coup d'œil si vous n'êtes pas encore abonné à notre lettre d'information, et n'hésitez pas à vous joindre aux discussions animées sur des sujets humanistes.
 

 



 
Dear members and friends of AHA Lëtzebuerg,
 
We hope you are well and are pleased to present the March 202Newsletter.

1. Past events

During the past months, since our last newsletter in November, we’ve organized or attended a few events.

1.1 EHP (European Humanist Professionals) Online Workshop: "Methods of spiritual counseling" – 27/11/2020 – 10-12AM

Bob Reuter attended the EHP’s (European Humanist Professionals) Online Workshop on "Methods of spiritual counseling" on 27/11/2020 to gain further insights into “humanistic chaplaincy” as it is practiced in other European countries and to establish relations with international associations providing humanist services to their national or local communities. This webinar was unfortunately overshadowed by the fact that Jan Hien Mooren, an influential figure in the field and whose work would have been discussed during this webinar, had been hospitalized because of COVID-19. He did die a few days later. Our friends at Humanistisch Verbond in the Netherlands dearly miss him and his contribution to humanism.

1.2 Webinar: Atheism in Iran with Sina Nasiri – 03/12/2020 

On 03/12/2020 we hosted a webinar with Sina Nasiri. He told us what it's like to be an atheist in Iran and why it's really important that more and more people stand up for their non-believe in god(s) in his home country, to make atheism more normal and acceptable in society. "Atheists need to seek ways to become more visible. Increasing the visibility of atheists will assist to make their presence the norm and consequently increase tolerance towards them, particularly in Muslim communities."
 
He also invited us to be vocal about our atheism to show the world, that atheists are nice and kind people, to normalize the fact that some humans do not believe in god(s).
 
You can watch our conversation here: https://vimeo.com/502500285

1.3. Café humaniste francophone en ligne – 21/12/2020 

On 21/12/2020 we hosted an online meetup, where we talked about a variety of topics around humanism, atheism, science, community-building. It’s always a pleasure to see old friends and meet new people.

1.4. Online Treffen HVD RLP & Saarland – 29/12/2020 

On 29/12/2020, Bob Reuter, attended the online meetup organized by our friends at HVD RLP & Saarland. The discussions focused mainly on why and how humanists in Rheinland-Pfalz & Saarland are currently setting up alternative celebrations for non-religious people. They will namely organize their first “Jugendfeier” in Saarland in 2021. This ceremony is supposed to accompany the transition between childhood and adolescence.

1.5. Webinar: Vie et Société Kuer an der Grondschoul“  – 19/01/2021 

We hosted a webinar with Christophe LUX about his recent scientific study about “Vie et Société” in Luxembourgish Fundamental Schools. He had studied how early-carrier teachers experienced the newly introduced course “Vie et Société” and how they faced the associated challenges.
 
You can watch his presentation here: https://vimeo.com/502335445


2. Upcoming Events

2.1. Online General Assembly – 18/05/2021 – 18:00-19:30 

Please save the date for our upcoming (online) general assembly that we will hold on 18th May 2021 at 18:00 o’clock. We are also looking for new members to our executive board. Please get in contact with us (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!), if you’re interested in joining our team and in helping to spread advance the interests of humanists, atheists and agnostics in Luxembourg.


3. Press releases & media appearances

 
Over the last months we made the following media appearances:
 
26/01/2021 – Carte Blanche vum Noémie Leer op RTL Radio: Muss een eigentlech zu allem direkt eng Meenung hunn? – https://www.rtl.lu/meenung/carte-blanche/a/1651329.html
 
11/02/2021 – Fräie Mikro vum Bob Reuter um Radio 100,7: Feiert mat den Darwin Day - https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/feiert-mat-den-darwin-day


4. How you can stay up to date... 

In addition to this newsletter, you can find out about our activities, events and publications on our website and our Facebook page (https://www.facebook.com/ahaletzebuerg) and group (https://www.facebook.com/groups/1389460521183060).
 
On our website (https://www.aha.lu), you will find all our press releases, our press review and our announcements of new events. On our Facebook page and in our Facebook group you will also find reading suggestions, videos, texts, pictures, which were not produced by ourselves, but which might be of interest to our members and friends. If you have not yet subscribed, please feel free to take a look there and take part in the lively discussions about humanistic topics.