DE Eine Premiere in Luxemburg: Vom 26. bis 30. Oktober sind wir Gastgeber der ersten Herbstschule zu humanistischer Existenzbegleitung, «Existential Care in Times of Global Crisis» – in der Jugendherberge Esch-sur-Alzette, organisiert von der EHSN-Arbeitsgruppe unter der Koordination von Dr. Lindsay de Wal. Dass diese Premiere in Luxemburg stattfindet, verdanken wir unserer Vizepräsidentin Tanja Frank: Sie hat die Veranstaltung nach Luxemburg geholt – und zuvor die Standards in diesem Bereich mitentwickelt. Das vollständige Programm ist online.
FR Une première au Luxembourg : du 26 au 30 octobre, nous accueillons la première école d'automne consacrée à l'accompagnement existentiel humaniste, « Existential Care in Times of Global Crisis » – à l'auberge de jeunesse d'Esch-sur-Alzette, organisée par le groupe de travail de l'EHSN sous la coordination du Dr Lindsay de Wal. Si cette première a lieu au Luxembourg, c'est grâce à notre vice-présidente Tanja Frank : elle a attiré l'événement au Luxembourg – après avoir contribué à l'élaboration des standards dans ce domaine. Le programme complet est en ligne.
EN A first for Luxembourg: from 26 to 30 October we will host the first Autumn School on Humanist Existential Care, “Existential Care in Times of Global Crisis” – at the Esch-sur-Alzette youth hostel, organised by the EHSN working group coordinated by Dr Lindsay de Wal. That this premiere takes place in Luxembourg is thanks to our vice-president Tanja Frank: she brought the event to Luxembourg – having previously helped develop the standards in this field. The full programme is online.
